This audit was generated on April 15, 2026
The data may no longer be up to date.
Visibility Breakdown
How your app performs across different visibility factors
Want to track this data in real-time?
Sign up for free and get daily updates on your app's visibility and rankings.
Start tracking for freeKeyword Rankings
Your app's position for key search terms
10
Keywords analyzed
6
Ranked in top 100
1
In top 10
| Keyword | Rank | Traffic | Difficulty | Ahead | Behind | Top 5 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| translator videos | #8 | |||||
| video subtitles | #18 | |||||
| video translator | #18 | |||||
| voice subtitles | #21 | |||||
| subtitles player | #31 | |||||
| synchronized subtitles | #46 | |||||
| language translatorOpportunity | Not ranked | — | — | |||
| audiobook readerOpportunity | Not ranked | — | — | |||
| foreign language translationOpportunity | Not ranked | — | — | |||
| instant translationOpportunity | Not ranked | — | — |
Keyword Competitors
Apps positioned directly before or after yours on keywords
TransGull - AI Live Translate
Tools
AI Captions
Video Players
Captionise: Video Captions
Productivity
Video Subtitle Translate
Tools
Subtitle Converter: SRT & VTT
Tools
Subai - AI Video translator
Video Players
Video Subtitle Generator
Video Players
LingoTube dual caption player
Education
DubEnvoy: Ai Video Translator
Productivity
Subtitle Mobile
Entertainment
Occurrence count shows how many keywords each competitor appears on
Category Ranking
Education chart position
SkyView® Explore the Universe
Wagotabi: Learn Japanese
PDG PROmote 2026+
HamStudy.org
CE5 Contact
Flat Earth Sun & Moon Clock
Stellarium Plus - Star Map
Star Walk 2 Pro:Night Sky View
Prepware General
Prepware Airframe
Prepware Remote Pilot
SkySafari 8 Pro
608 Practice
PROmote - Army Study Guide
Prepware Powerplant
Improve your ratings and downloads to climb the category charts.
AI-Powered Analysis
Personalized insights generated by our AI
Translator Videos - Subtitles shows moderate ASO potential with a 47/100 visibility score, primarily hampered by poor keyword rankings (only 6/10 indexed) and complete absence from category charts despite decent app quality (78%). The app's niche positioning in video translation with subtitles faces stiff competition from established AI-powered rivals, requiring immediate keyword strategy overhaul and metadata optimization to improve discoverability.
The app ranks #8 for 'translator videos' (traffic 60, difficulty 36) and #21 for 'voice subtitles' (traffic 40, difficulty 32)—both relatively low-difficulty terms with decent volume. Prioritize pushing these into top 5 by increasing keyword density in title, short description, and backend keywords. The 'synchronized subtitles' term (rank 46, difficulty 32) represents another easy win with minimal competition.
Four high-value keywords show zero ranking: 'language translator' (traffic 82), 'instant translation' (traffic 78), 'audiobook reader' (traffic 80), and 'foreign language translation' (traffic 54)—despite being explicitly mentioned in the app's description. These terms appear unoptimized or cannibalized by competitors. The description's broken English ('become independent of the language') likely hurts conversion and keyword indexing.
Rankings of #18 for 'video subtitles' (traffic 74) and #18 for 'video translator' (traffic 61) indicate indexing but poor relevance signals. 'Video translator' has difficulty 65—suggesting competitors have stronger authority—yet the app's core functionality matches this intent. Current title lacks 'video translator' entirely, ceding ground to TransGull and AI Captions who rank ahead with only 1 shared keyword overlap.
The 78% Quality Score and 4.2/5 rating from 281 reviews demonstrate user satisfaction once discovered. This positive engagement provides conversion rate optimization potential—higher CTR from search results will boost rankings. The recent update (Feb 2026) signals active development, which Google Play's algorithm favors for freshness signals.
Currently unranked in Education category despite video translation tools typically performing better in 'Tools' or 'Productivity' categories. Competitors like TransGull likely optimize for Video Players & Editors adjacent spaces. Test A/B category placement or dual-category targeting if available—Education oversaturates with language learning apps while video utility space has lower competition.
At $13.99 USD with zero chart presence and weak organic discovery, the app faces extreme conversion friction. Competitors likely operate freemium or lower price points. Without visibility foundation, paid acquisition costs become prohibitive. Consider introductory pricing or feature-limited free tier to drive volume for algorithmic ranking boosts, then monetize through the established user base.
- 1Rewrite title to 'Video Translator - AI Subtitles & Voice Translation' to capture 'video translator' (traffic 61, difficulty 65) and 'voice subtitles' (rank 21) while maintaining brand equity.
- 2Restructure description with bullet points targeting unranked keywords: add 'instant translation,' 'foreign language learning,' and 'audiobook reader' in first 150 characters; hire native English editor to fix grammatical errors hurting conversion.
- 3Implement backend keyword optimization prioritizing low-difficulty, decent-traffic terms: 'synchronized subtitles' (difficulty 32), 'voice subtitles' (difficulty 32), and long-tail variants like 'movie subtitle translator'.
- 4Launch A/B test for 'Tools' or 'Video Players & Editors' category placement to escape Education category saturation and improve chart visibility from current 0% score.
- 5Introduce 7-day free trial or freemium tier to reduce $13.99 price barrier, driving install velocity for algorithmic ranking boosts while maintaining revenue from engaged users.
ASO Insights
Actionable recommendations to improve your visibility
Detailed description
Your description is 3748 characters, providing good keyword density and information for users.
No significant issues found
Not in category top charts
Improving ratings and downloads can help reach category top charts.
Track Translator Videos - Subtitles in real-time
This audit gives you a snapshot. With Applyra, you get continuous monitoring, competitor alerts, and AI-powered recommendations to grow your app.
No credit card required · Cancel anytime
Audit FAQ
Common questions about this ASO audit.
What is the ASO visibility score of Translator Videos - Subtitles?
Translator Videos - Subtitles has a visibility score of 47 out of 100 on the Google Play (US). The score combines keyword rankings, top charts presence, and listing quality signals like rating and update recency. This audit was generated on April 15, 2026.
On how many keywords does Translator Videos - Subtitles rank?
Translator Videos - Subtitles is tracked on 10 keywords in this audit. It currently ranks in the top 100 for 6 keywords, with 1 keyword reaching the top 10. Ranking in the top 10 is where most discovery traffic happens.
Who are the main competitors of Translator Videos - Subtitles?
Based on shared keyword rankings, the most frequent competitors of Translator Videos - Subtitles are TransGull - AI Live Translate, Subai - AI Video translator, AI Captions. These apps appear next to Translator Videos - Subtitles on the keywords it ranks for, which makes them the most direct opportunities for ASO benchmarking.
What category is Translator Videos - Subtitles in on the Google Play?
Translator Videos - Subtitles is listed in the Education category on the Google Play.
How can Translator Videos - Subtitles improve its App Store Optimization?
Based on this audit, Translator Videos - Subtitles should focus on the keywords where it ranks 11 to 50 (closest to the top 10), benchmark its title and subtitle against the most frequent competitors, and refresh its listing regularly to maintain quality signals. The full audit lists specific weaknesses, opportunities, and AI-generated suggestions tailored to Translator Videos - Subtitles.
How was this ASO audit generated?
This audit was generated automatically by Applyra by scraping public Google Play data: app metadata, keyword rankings, category positions, and competitor listings. Visibility, keyword and listing quality scores are computed from those signals. Audits are free and do not require an Applyra account.