This audit was generated on April 2, 2026
The data may no longer be up to date.
USVisibility Breakdown
How your app performs across different visibility factors
Want to track this data in real-time?
Sign up for free and get daily updates on your app's visibility and rankings.
Start tracking for freeKeyword Rankings
Your app's position for key search terms
10
Keywords analyzed
1
Ranked in top 100
1
In top 10
| Keyword | Rank | Traffic | Difficulty | Ahead | Behind | Top 5 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| dualsub | #1 | — |  |     | ||
| youtube subtitlesOpportunity | Not ranked | — | — |     | ||
| learn english youtubeOpportunity | Not ranked | — | — |      | ||
| dual subtitlesOpportunity | Not ranked | — | — |    | ||
| english spanish subtitlesOpportunity | Not ranked | — | — |      | ||
| youtube language learningOpportunity | Not ranked | — | — |      | ||
| subtitles translatorOpportunity | Not ranked | — | — |      | ||
| youtube vocabularyOpportunity | Not ranked | — | — |     | ||
| interactive subtitlesOpportunity | Not ranked | — | — |   | ||
| language learning videosOpportunity | Not ranked | — | — |    |
Keyword Competitors
Apps positioned directly before or after yours on keywords
No competitors ranking directly ahead
Occurrence count shows how many keywords each competitor appears on
Category Ranking
Education chart position
Finelo: Master Trading
Duolingo: Language & Chess
Learn English, Spanish: Learna
PictureThis - Plant Identifier
Simple Bible Daily Verse Alarm
PBS KIDS Video
PragerU
Elevate - Brain Training Games
Simply Draw: Learn to Draw
Lingokids - Play and Learn
Gauth: AI Study Companion
iNaturalist
Minecraft Education
Simply Piano: Learn Piano Fast
ClassDojo
Improve your ratings and downloads to climb the category charts.
AI-Powered Analysis
Personalized insights generated by our AI
DualSub: Subtítulos YouTube has a very low overall visibility (17/100) with only one keyword ranked (#1 for "dualsub"). The main priority is to broaden keyword coverage and improve store assets to boost rankings and attract user reviews.
The exact app name "dualsub" ranks #1 with traffic 68 and moderate difficulty (31), showing strong brand recognition. Leverage this by keeping the brand term prominent in the title and URL.
Only 1 of the 10 target keywords is ranked; high‑traffic terms like "youtube subtitles" (traffic 67) and "learn english youtube" (traffic 50) are not appearing in search. Expand the keyword set and embed them in title, short description, and long description.
The app currently has 0 reviews, resulting in a quality score of 50% and hurting credibility. Lack of ratings also impacts ranking algorithms on Google Play.
Current title is "DualSub: Subtítulos YouTube" – adding high‑traffic keywords (e.g., "YouTube Subtitles" or "English Learning") can increase relevance without exceeding the 30‑character limit. Short description should also contain 2–3 primary keywords.
Quality score is only 50%, indicating sub‑optimal screenshots, missing promo video, and lack of localized assets. Add 5 high‑resolution screenshots with keyword‑rich captions and a 15‑second demo video showcasing interactive subtitles.
Implement an in‑app review prompt after the user has completed a subtitle session (e.g., after 5 minutes of use) to collect authentic 5‑star reviews, which will boost credibility and ranking.
- 1Update title and short description to include top‑traffic keywords like "youtube subtitles" and "learn english youtube" while keeping the brand term.
- 2Expand the keyword list to at least 20 relevant terms and incorporate them naturally throughout the long description.
- 3Create 5 keyword‑optimized screenshots and a 15‑second promo video; localize assets for Spanish‑speaking markets.
- 4Add an in‑app review flow that triggers after meaningful usage to gather at least 20 reviews within the first month.
- 5Revise the long description: add bullet points, increase length to >3,000 characters, and embed primary keywords (e.g., "youtube subtitles", "english spanish subtitles", "interactive subtitles").
ASO Insights
Actionable recommendations to improve your visibility
Detailed description
Your description is 2055 characters, providing good keyword density and information for users.
Recently updated
Your app was updated recently, signaling active maintenance to users and stores.
Few screenshots
You have 3 screenshots. Adding more (8-10) helps showcase features and increases conversion.
Low keyword visibility
Not ranking in top 50 for generic keywords. Consider optimizing title and description with relevant search terms.
Improve visibility
Score of 17/100 suggests room for ASO optimization. Focus on keywords and category ranking.
Not in category top charts
Improving ratings and downloads can help reach category top charts.
Track DualSub: Subtítulos YouTube in real-time
This audit gives you a snapshot. With Applyra, you get continuous monitoring, competitor alerts, and AI-powered recommendations to grow your app.
No credit card required · Cancel anytime
Audit FAQ
Common questions about this ASO audit.
What is the ASO visibility score of DualSub: Subtítulos YouTube?
DualSub: Subtítulos YouTube has a visibility score of 17 out of 100 on the Google Play (US). The score combines keyword rankings, top charts presence, and listing quality signals like rating and update recency. This audit was generated on April 2, 2026.
On how many keywords does DualSub: Subtítulos YouTube rank?
DualSub: Subtítulos YouTube is tracked on 10 keywords in this audit. It currently ranks in the top 100 for 1 keyword, with 1 keyword reaching the top 10. Ranking in the top 10 is where most discovery traffic happens.
Who are the main competitors of DualSub: Subtítulos YouTube?
Based on shared keyword rankings, the most frequent competitors of DualSub: Subtítulos YouTube are Dual Subtitles Player. These apps appear next to DualSub: Subtítulos YouTube on the keywords it ranks for, which makes them the most direct opportunities for ASO benchmarking.
What category is DualSub: Subtítulos YouTube in on the Google Play?
DualSub: Subtítulos YouTube is listed in the Education category on the Google Play.
How can DualSub: Subtítulos YouTube improve its App Store Optimization?
Based on this audit, DualSub: Subtítulos YouTube should focus on the keywords where it ranks 11 to 50 (closest to the top 10), benchmark its title and subtitle against the most frequent competitors, and refresh its listing regularly to maintain quality signals. The full audit lists specific weaknesses, opportunities, and AI-generated suggestions tailored to DualSub: Subtítulos YouTube.
How was this ASO audit generated?
This audit was generated automatically by Applyra by scraping public Google Play data: app metadata, keyword rankings, category positions, and competitor listings. Visibility, keyword and listing quality scores are computed from those signals. Audits are free and do not require an Applyra account.